일본어 뭐라써있나요? 매월 3번째화요일 이라는 뜻인건 알겠는데毎月(?)3火ようび 月랑 3 사이에 뭔가요

매월 3번째화요일 이라는 뜻인건 알겠는데毎月(?)3火ようび 月랑 3 사이에 뭔가요

이렇게 보여요.

毎月第3火ようび

읽으면

まいげつ だいさん かようび

입니다.

뜻은

“매달 셋째 화요일”이에요.

구조를 풀어보면

毎月(まいげつ) = 매달

第3(だいさん) = 제3, 셋째

火ようび(かようび) = 화요일

그래서

매월 제3화요일 = 매달 셋째 화요일

질문하신 “月랑 3 사이에 뭐냐”는 부분은

第(だい) 라는 글자예요.

이건 “제~” 할 때 쓰는 말이에요.

예를 들어

第1 = 제1

第2 = 제2

第3 = 제3

그래서 “3번째”라는 뜻이 됩니다.

결론:

매월 제3화요일 맞습니다